Possibility 1:
Reason: A guest, in this particular room is yet not checked out and the room is in Due Out stage.
Solution: Go to past date and search the transaction, checkout the guest and then, will be able to take new reservation/check-in, in the same room.
Screenshot of Error Message: