Yes, you can display modifier items on KOT.
If you have already defined modifier Item's in POS software, you simply need to enable option in KOT Template for showing modifier items. Please refer below example images showing how to enable print modifier item on KOT.
Windows Printer KOT Template :
Line Printer KOT Template :